移住を決め、編入試験を受けた頃は小学1年生だった次男Kが、
コロナで未だ海を越えられぬまま…
気付けば、もう、小学3年生になってしまいました！（現地の学年）
日々の学習は海外カリュキュラムでも体が日本にあるので、
次男は長男Uとは違って、英語での学習になかなかテンションがあがってきません。。
ということで、次男Kの大好きな「鬼滅の刃」に絡めて、
遊びを交えて気持ちを盛り上げる学習ツールを実際に使ってみました。
「鬼滅の刃」でローマ字学習と、吹き替え版・善逸「雷の呼吸」２カット（for kids!)
今回は、以前の記事、『英語版『鬼滅の刃』無限列車編（予告編 ）：『Demon Slayer』Mugen Train (trailer)』の続編です。
次男Kが大好きな、善逸の名シーン×２（英語吹き替え版）と、
ちょっと面白い、鬼滅の刃のアルファベット＆ローマ字動画を見つけました💛
ちなみに、英語では
「吹き替え版」・・・“DUB（ダブ）“, “dubbed movie” または、“voice-over”
「字幕版」・・・“SUB（サブ）”, “subtitled movie”
です。
「鬼滅の刃」でローマ字学習（for kids!)
映像が楽しいので、あっという間の約５分です^^
ぼんやり見てても内容が分かりやすく、脳を疲れさせずに視聴できるので、
こちらはKもゲラゲラ笑って見ていました^^
ローマ字学習に関して、余談ですが…
日本の公立小学校では、３年生でローマ字を学びますが、
講師時代の経験で、このローマ字学習を既に「した子」と「していない子」で、フォニックス学習の仕方に工夫が必要でした。
ローマ字が読めるようになってからフォニックスを学び始めると、英語を「ローマ字読み」する傾向がありました。
母国語である日本語の「母音」の音が強くなるのですね。
一方で、ローマ字学習をしていない、幼児～低学年の子供たちは、本当に素直に、聞こえた通りに、英語の音を耳でコピーして、真似て発声してくれていました。
ですので、英語の早期教育に賛否はあるかと思いますが、
私は後の子供達の学習ストレス軽減にも、
幼少期に英語の音を耳に入れてあげることには、結構大事な事なのではないかと思ってしまいます。
もちろん、高学年や中高生、大人になってからが手遅れと言うのではなく、年齢が上がってからの発音の習得には、フォニックスのルールを論理的に学ぶ、という方法で、そこに近づくことが出来ると思います。
善逸「雷の呼吸」２カット！
と善逸ファンには期待させておきつつ…
「あの」日本語版の善逸の声に慣れている我が家の息子たちの場合、
吹き替えの「声」に、若干違和感があったようです。
英語DUBに慣れている方にとっては、
音も映像も、と～ってもCOOL!な善逸の名シーンその１！
善逸：Thunder breathing first form…（雷の呼吸壱の型）
善逸：Thunder clapping and Flash!（霹靂一閃！）
鼓を打つ鬼、響凱（きょうがい）が住む「鼓屋敷」での善逸の名シーン！
か、かっこいい…
そして、こちらは善逸の名シーンその２！
「那田蜘蛛山（なたぐもやま）」での、「霹靂一閃 六連」シーンです。
善逸：Thunder breathing first form, SIX FOLD!（雷の呼吸壱の型、六連！）
まだアニメ化されていませんが、EIGHT FOLD（八連）, GOD SPEED（神速）
そして
善逸：Thunder breathing seventh form, Honoikazuchi no Kami!
（雷の呼吸漆ノ型 火雷神（ほのいかづちのかみ）！）
アニメ続編が楽しみですね！！
学習ツールとしての『鬼滅の刃』
『鬼滅の刃』で英語学習① Blu-ray視聴
先程ご紹介したYouTube動画などを視聴してみて、吹き替え版に抵抗が無い方は、
英語学習用に、英語音声・字幕を利用してみても良いかもしれません。
Demon Slayer: Kimetsu No Yaiba – Part 1 [Blu-ray]
Amazonで5,000円前後で 正規アメリカ生産限定版：英語版ブルーレイの購入が可能です。
日本語・英語の両字幕・吹き替えがあるので、英語学習にはとても良いとのレビューが上がっていました。（輸入盤は特に、購入される前にレビューを参考にすると安心かもしれません。）
輸入盤はリージョンコードの関係で日本で再生できない等の話を聞くことがありますが、
国コードの設定を変更出来るブルーレイプレーヤー、PS3以外でも、
パソコンであれば日本でも問題なく再生できます。
我が家も輸入盤DVDはよく購入していました。
大きい画面で見たい時は、パソコン画面をHDMIでテレビに映し出せたので、不便に感じたことはありませんが、
問題があるとすれば、輸入盤のDVDが不要になった時に、ハードオフなどで買い取ってもらえない事。。
ちなみに洋書も買い取りダメでした^^;
『鬼滅の刃』で英語学習② 英語版コミック
ある程度英語を読むことが出来るレベルであれば、英語版コミックもとってもお勧めです！
我が家でも、息子たちが
「漫画買って～」
と騒いでいましたが、
どうしても、娯楽時間にも、なんとか学びをからめたいと思ってしまう母心。。。
小説版（日本語）なら良いかな？とも思っていましたが…
結局、現在優先度の高い英語版コミックを購入することにしました。
結果は…
兄、歩き読みするほど、はまる。（あぶないよ～。。）
弟はボキャブラリー不足と、英語版コミックの大文字（英コミックは何故全て大文字なんでしょう？）に耐えられず、僅か数分で脱落^^;
日本の漫画の英語版は年々増加傾向にある為、Amazonで簡単に注文することが出来ます。
ただし、鬼滅の刃の様に人気のコミックは品切れも多いので、
順番通りに手に入らない場合でも、在庫のある巻から注文すると集めやすいです。
こちら↓のページで、PCからは試し読みもできます。
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, Vol. 1 (1)
『鬼滅の刃』で日本語学習 小説版‐
子供達が「漫画買って～」と言い始めた頃、
最初は、国語力に課題がある息子に、小説版なら買っても良いかな？と思っていました。
小説版には漫画（コミック）版には僅かしか触れられていない話が深く掘り下げていたり、小説ならではの良さがあります。
私の確認できている所だと、この「鬼滅の刃」小説版は２つの出版社から発売されている様です。
●JUMP j BOOKS版（著/矢島綾）
第1弾：鬼滅の刃 しあわせの花 (JUMP j BOOKS)
第3弾：鬼滅の刃 風の道しるべ (JUMP j BOOKS)
第4弾：劇場版 鬼滅の刃 無限列車編 ノベライズ (JUMP j BOOKS)
●集英社みらい文庫版（著/松田朱夏）
第1弾：鬼滅の刃 ノベライズ ~炭治郎と禰豆子、運命のはじまり編~ (集英社みらい文庫)
第2弾：鬼滅の刃 ノベライズ ~ きょうだいの絆と鬼殺隊編 ~ (集英社みらい文庫)
第3弾：劇場版 鬼滅の刃 無限列車編 ノベライズ みらい文庫版 (集英社みらい文庫)
今は本当に選びきれないほど恵まれた学習ツールが巷にあふれ回っていると思います。
ツールだけ集めて、飾って満足しない様、
「自分の子供が何に興味を持っているか」
親が関心をもって、
「どうしたら楽しく学習できるか」
これからも考え続けていきたいと思っています。
最後に。
息子その１×息子その２の「鬼滅の刃」熱の最盛期には、
食べ物や持ち物や…家じゅうの物が「呼吸」に変わっていました。
「納豆の呼吸！壱の型！ぐるぐるぐるぐる～！！！」
とか。
更に、鬼滅の刃の舞台となる大正時代という背景もあり、
全体的に言葉が難しい為か、言葉の勘違いがとっても多く、
伊之助の「けだものの呼吸！」を
「毛玉の呼吸！」
とか。なんじゃそりゃ、という感じですが、本人（当時小２）真剣に言っていました。
それを白い目で見るのではなく、
「毛玉ってどうして出来るか知ってる？」
とか
「獣って何かわかる？」
と聞いて、優しく教えてあげるあたり、兄Uは母よりとっても子供の扱いがうまく、安心して弟を任せられ（る時もあり）ます。
我が家の場合、英語版「鬼滅の刃」アニメで、
勉強の合間の休憩時間になるかな？と思っていましたが、
本人たち曰く、鬼滅の刃はやっぱり、日本語で見たいそうです。。。
まだアニメを見せた事が無い方は、最初から英語版で見せることをお薦めします😊
関連記事はこちら(2020.11.23)
遊郭編記事追加しました(2021.5.2)